Niezapomniane wakacje w Polsce!
Lato to czas odpoczynku, nowych doświadczeń i niezapomnianych przeżyć. 7-12 lipca grupa dzieci i młodzieży z Domu Polskiego w Barze miała wyjątkową okazję spędzić niezapomniane wakacje w Polsce, odpoczywając w malowniczym Ośrodku Wypoczynkowym „Bory Tucholskie”.
Wyjazd został zorganizowany przez Fundację „Znaki Pamięci”, która zadbała o każdy szczegół pobytu, zapewniając naszym wychowankom bezpieczny, wartościowy i pełen atrakcji wypoczynek. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu prezesa Fundacji pana Krzysztofa oraz całego zespołu dzieci mogły przeżyć wyjątkową przygodę, zdobyć nowe doświadczenia i nawiązać wiele pięknych przyjaźni.
Nasza grupa została serdecznie powitana we Lwowie przez organizatorów. Podróż komfortowym autokarem oraz przekroczenie granicy przebiegły sprawnie i bezproblemowo. Pomimo długiej drogi dzieci nie odczuwały zmęczenia – przez cały czas towarzyszyły im doskonałe humory, a tradycyjny postój w restauracji McDonald’s sprawił najmłodszym wiele radości.
Po przyjeździe do ośrodka „Bory Tucholskie” zachwyciło nas piękno otaczającej przyrody. Zamieszkaliśmy w przytulnych, dwupiętrowych domkach położonych pośród sosnowego lasu. Cisza, świeże powietrze i bliskość natury stworzyły idealne warunki do wypoczynku.
Pierwszy dzień rozpoczął się od edukacyjnego spaceru po lesie. Dzieci poznały specyfikę europejskiego klimatu oraz różnice pomiędzy lasami Polski i Ukrainy. Nie zabrakło również słodkich chwil – podczas spaceru zbieraliśmy poziomki, borówki i jeżyny, a wieczorem wspólnie spędziliśmy czas przy ognisku, piekąc pianki marshmallow.
Bardzo ważnym elementem pobytu była nauka języka polskiego. Po powrocie do ośrodka na uczestników czekały zajęcia prowadzone przez panią Lidię oraz jej asystentkę panią Annę. Dzięki profesjonalnemu podejściu prowadzących i aktywnym metodom nauczania dzieci z łatwością przełamywały barierę językową. Dzień zakończył się wspólnymi zabawami i grami na świeżym powietrzu.
Kolejny dzień przyniósł wycieczkę do Gdańska – jednej z najpiękniejszych pereł polskiego wybrzeża. Spacerowaliśmy urokliwymi uliczkami Starego Miasta, podziwialiśmy Fontannę Neptuna, odwiedziliśmy Bazylikę Mariacką oraz pozostałości fortyfikacji z czasów II wojny światowej. Ogromną atrakcją dla dzieci był również rejs stylizowanym statkiem pirackim, który dostarczył wszystkim wiele radości i niezapomnianych emocji.
Wyjątkowym elementem tego dnia było to, że wszystkie wycieczki odbywały się wyłącznie w języku polskim. Była to doskonała okazja do praktycznego wykorzystania zdobytej wiedzy językowej, która przyniosła znakomite efekty. Tego dnia uczestnicy pokonali pieszo ponad 17 tysięcy kroków, czyli około 12 kilometrów. Po wspólnym obiedzie pełni wrażeń wróciliśmy do ośrodka.
Półmetek pobytu upłynął pod znakiem aktywnego wypoczynku. Po krótkim instruktażu dzieci wyruszyły na spływ kajakowy po malowniczym leśnym jeziorze. Dla tych, którzy nie zdecydowali się na kajaki, przygotowano rejs motorówkami. Wszyscy wspólnie przepłynęliśmy na drugi brzeg jeziora, gdzie czekała na nas słodka niespodzianka – pyszne lody.
Popołudnie poświęcono wodnym atrakcjom – kąpieli oraz warsztatom pływania na deskach SUP. Wieczorem ponownie spotkaliśmy się przy ognisku, piekąc kiełbaski, dzieląc się wrażeniami z całego dnia oraz utrwalając znajomość języka polskiego podczas wieczornych zajęć.
Kolejny dzień poświęcony był poznawaniu bogatego dziedzictwa historycznego Pomorza. Wyruszyliśmy szlakiem gotyku pomorskiego, odwiedzając Bazylikę Katedralną w Pelplinie wraz z Muzeum Diecezjalnym, średniowieczny zamek w Gniewie oraz zamek w Kwidzynie – mieście partnerskim naszego rodzinnego Baru.
Monumentalna architektura gotycka oraz fascynujące opowieści przewodników wywarły ogromne wrażenie zarówno na dzieciach, jak i na dorosłych. Wszystkie wycieczki odbywały się w języku polskim, dzięki czemu uczestnicy mogli doskonalić swoje umiejętności językowe w naturalnym środowisku. Miłym zwieńczeniem dnia był wspólny obiad w kwidzyńskiej pizzerii, gdzie dzieci miały okazję spróbować ogromnej, półmetrowej pizzy.
Po powrocie do ośrodka uczestnicy podsumowali swoją naukę oraz z powodzeniem napisali końcowy test z języka polskiego.
Poranek wyjazdu minął bardzo szybko. Po spakowaniu bagaży wyruszyliśmy w drogę powrotną. Czas podróży upłynął błyskawicznie – autokar wypełniały śmiech, wspomnienia i rozmowy o najpiękniejszych chwilach spędzonych w Polsce. Zgodnie z tradycją zatrzymaliśmy się jeszcze w restauracji McDonald’s, a już następnego ranka szczęśliwie dotarliśmy do Baru.
Wyjazd ten pozostawił w sercu każdego uczestnika wiele pięknych wspomnień i był nie tylko czasem wypoczynku, lecz także cenną lekcją historii, kultury oraz języka polskiego.
Składamy serdeczne podziękowania:
Fundacji „Znaki Pamięci”, a w szczególności panu Krzysztofowi, pani Renacie, pani Annie, pani Lidii oraz wszystkim przewodnikom, opiekunom i kierowcom za profesjonalną organizację, troskę, serdeczność i opiekę podczas całego pobytu;
Dyrektor Domu Polskiego w Barze, pani Ilonie Perun, za zaangażowanie i organizację wyjazdu, dzięki którym dzieci i młodzież mogły przeżyć tę wyjątkową przygodę;
Rodzicom naszych wychowanków za okazane zaufanie oraz wychowanie wspaniałych, życzliwych i odpowiedzialnych młodych ludzi. Przebywanie z nimi było prawdziwą przyjemnością.
Choć pobyt dobiegł końca, zdobyte doświadczenia, nowe umiejętności i piękne wspomnienia pozostaną z nami na długo. Wierzymy, że przed naszymi dziećmi i młodzieżą jeszcze wiele równie wartościowych, radosnych i inspirujących podróży.
Do zobaczenia na kolejnych wspólnych wyjazdach!
Wiktoria Greśkowa
Незабутні канікули в Польщі.
Літо - це час для відновлення сил, яскравих емоцій та нових знань. 7-12 липня група дітей та молоді з Польського дому в м. Бар отримала унікальну можливість провести незабутні канікули в Польщі відпочиваючи в чудовому та мальовничому осередку «Бори Тухольські».
Ця надзвичайна поїздка стала можливою завдяки бездоганній організації польської громадської організації «Знаки Пам'яті» (Znaki Pamięci) під керівництвом пана Криштофа, яка взяла на себе всі турботи, аби подарувати нашим дітям безпечний та змістовний відпочинок.
Приймаюча сторона тепло зустріла нашу групу у Львові. Перетин кордону на комфортабельному автобусі пройшов легко та злагоджено. Попри тривалу подорож, діти зовсім не втомилися - настрій підіймали дружня атмосфера та традиційні й улюблені малечею зупинки в McDonald’s.
Осередок «Бори Тухольські» зустрів нас неймовірною лісовою прохолодою. Нас поселили в затишних двоповерхових будинках, розташованих прямо посеред густого соснового лісу. Спокій, чисте повітря та гармонія з природою - ідеальне місце для перезавантаження.
Перший день розпочався з пізнавальної екскурсії лісом. Дітям розповіли про особливості європейського клімату та порівняли лісову рослинність Польщі та України. Прогулянка була не лише повчальною, а й смачною: ми збирали лісові суниці, лохину та ожину, а ввечері влаштували затишні посиденьки біля вогню зі смаженням маршмелоу.
Важливою складовою відпочинку був освітній блок. По поверненню в осередок на дітей чекав уроки польської мови від чудової викладачки пані Лідії та її асистентки пані Анни. Професійний підхід та інтерактивна форма занять допомогли дітям швидко подолати мовний бар'єр. Завершився день активними іграми на свіжому повітрі.
Наступний день подарував нам незабутні враження від екскурсії до перлини Балтійського узбережжя - міста Гданськ. Ми пройшлися легендарними вуличками Старого міста («Старувки»), загадали бажання біля знаменитого фонтану Посейдона та затамували подих від величі найбільшого костелу Гданська. Також група відвідала історичні залишки оборонних споруд часів Другої світової війни. Справжнім сюрпризом та захопленням для дітлахів стала незабутня прогулянка річкою на стилізованому піратському кораблі, яка подарувала усім море драйву та емоцій.
Особливістю цього дня стало те, що всі екскурсії проводилися виключно польською мовою. Це було справжнє «навчання в польових умовах», яке дало блискучі результати. Цього дня наша команда встановила справжній рекорд, пройшовши пішки понад 17 тисяч кроків (а це близько 12 кілометрів!). Сили та енергію ми відновили під час обіду, після чого щасливі повернулися на базу.
Екватор відпочинку пройшов під знаком активного спорту. Ранок розпочався з інструктажу та захопливого сплаву на каяках по тихому лісовому озеру. Ті діти, які не наважилися сісти в каяки, мали чудову альтернативу - прогулянку на моторних човнах. Усі разом ми перепливли на протилежний берег озера, де нагородою стало надзвичайно смачне морозиво.
Друга половина дня була присвячена водним розвагам: купанню та майстер-класу з плавання на сап-дошках. Вечір завершився традиційним вогнищем, де смажили сосиски, ділилися враженнями та знову закріплювали знання на вечірньому уроці польської мови.
Наступний екскурсійний день був присвячений глибокій історичній спадщині регіону. Ми вирушили у подорож «стежками Поморської готики». Програма була надзвичайно насиченою:
-Велична катедра у місті Пельплін та унікальний Музей Біблії;
- Могутній середньовічний замок у місті Гнєв;
- Замок у місті Квідзин, яке є містом-побратимом нашого рідного Бара.
Готична архітектура та багатство історичних фактів вразили і дорослих, і дітей. І знову -повне занурення в мовне середовище завдяки польськомовним гідам. Приємним бонусом дня став ситний обід у чудовій піцерії Квідзина, де дітей пригощали гігантською півметровою піцою.
Втомлені, але сповнені емоцій, діти повернулися в осередок, де підбили підсумки свого навчання та успішно написали фінальні контрольні тести.
Ранок від’їзду промайнув швидко. Зібравши речі, ми вирушили в зворотний шлях.
Дорога додому здалася миттєвою, адже автобус вирував спогадами, сміхом та обговоренням найкращих моментів відпустки. За традицією, ми завітали до McDonald’s, а вже наступного ранку рідне місто Бар зустрічало своїх мандрівників.
Ця поїздка залишила глибокий слід у серці кожної дитини. І за цим великим святом стоїть титанічна праця багатьох людей.
Висловлюємо найтеплішу та найглибшу вдячність:
• Усій команді ГО «Знаки Пам'яті» (Znaki Pamięci) - пану Кшиштофу, пані Ренаті, пані Анні, викладачці пані Лідії, а також усім гідам, супроводжуючим та водіям, які дбали про наш комфорт і безпеку;
• Директору Польського дому в м. Бар пані Ілоні, чия турбота та організаторська праця подарували дітям цю виняткову можливість;
• Батькам наших вихованців - за довіру та за те, що виховуєте таких чудових, вихованих та щирих дітей. Проводити час із ними - справжнє задоволення!
Час відпустки пролетів непомітно, але спогади та здобуті знання залишаться назавжди. Віримо, що попереду на наших дітей чекає ще багато таких прекрасних, мирних та розвиваючих подорожей!
До нових зустрічей!
Вікторія Греськова
