Spotkanie z delegacją z Kwidzyna
Podczas tegorocznych obchodów Święta Flagi oraz Dnia Niepodległości Ukrainy mieliśmy zaszczyt gościć w Domu Polskim w Barze 23 sierpnia 2025 roku delegację z miasta partnerskiego Kwidzyn.
Wspólne uroczystości rozpoczęły się od wizyty na cmentarzu – przy pomniku ofiar represji stalinowskich. Był to wzruszający moment pamięci i modlitwy za wszystkich, którzy oddali swe życie za wolność.
Kolejnym punktem wizyty było spotkanie w Domu Polskim z Zarządem Barskiego Kulturalno-Oświatowego Stowarzyszenia Polaków im. Konfederatów Barskich. Nasi goście mogli poznać działalność Domu Polskiego oraz Stowarzyszenia, projekty realizowane w ostatnich latach oraz plany na przyszłość. To była doskonała okazja do wymiany doświadczeń i rozmów o dalszej współpracy między naszymi miastami.
Szczególną częścią programu był uroczysty koncert w Domu Polskim. Jego początek upiększył występ dwóch artystek: Janiny Wychowaniec (skrzypce) i Walentyny Kibitlewskiej (fortepian), które zaprezentowały niezwykły duet muzyczny. Następnie Walentyna Kibitlewska wykonała poruszające solo na fortepianie, nadając koncertowi wyjątkowy i podniosły charakter.
W dalszej części zaprezentowały się zespoły artystyczne działające przy Domu Polskim w Barze chór „Młode Liście” oraz zespół folklorystyczno-taneczny „Aksamitki”. Program artystyczny łączył polskie i ukraińskie pieśni oraz tańce, stając się pięknym symbolem przyjaźni i wzajemnego szacunku.
Serdecznie dziękujemy naszym przyjaciołom z Kwidzyna za obecność, otwartość i życzliwość. Dana wizyta była dla nas ogromną radością i potwierdzeniem, że więzi między Barem a Kwidzynem stale się umacniają. Wierzymy, że przed nami jeszcze wiele wspólnych inicjatyw i spotkań, które będą służyć naszej przyjaźni.
Ilona Perun
Під час цьогорічних святкувань Дня Прапора та Дня Незалежності України ми мали честь приймати в Польському Домі в місті Бар 23 серпня 2025 року делегацію з міста-партнера Квідзин.
Спільні урочистості розпочалися з відвідання цвинтаря – біля пам’ятника жертвам сталінських репресій. Це був зворушливий момент пам’яті та молитви за всіх, хто віддав своє життя за свободу.
Наступним пунктом візиту була зустріч у Польському Домі з Правлінням Барського Культурно-Освітнього Товариства Поляків ім. Барських Конфедератів. Наші гості мали змогу ознайомитися з діяльністю Польського Дому та Товариства, з проєктами, реалізованими в останні роки, а також з планами на майбутнє. Це була чудова нагода для обміну досвідом та розмов про подальшу співпрацю між нашими містами.
Особливою частиною програми став концерт у Польському Домі. Його початок прикрасив виступ двох артисток: Яніни Вихованець (скрипка) та Валентини Кібітлєвської (фортепіано), які подарували надзвичайний музичний дует. Згодом Валентина Кібітлєвська виконала зворушливе соло на фортепіано, надавши концертові виняткового й піднесеного характеру.
У подальшій частині виступили колективи, що діють при Польському Домі в місті Бар: хор «Молоде Листя» та фольклорно-танцювальний ансамбль «Оксамитки». Концертна програма поєднала польські та українські пісні й танці, ставши прекрасним символом дружби та взаємної поваги.
Щиро дякуємо нашим друзям із Квідзина за присутність, відкритість і доброзичливість. Цей візит став для нас великою радістю і підтвердженням того, що зв’язки між Баром і Квідзином постійно міцнішають. Ми віримо, що попереду на нас чекає ще багато спільних ініціатив і зустрічей, які служитимуть нашій дружбі.
Ілона Перун
