KONCERT GALOWY XXII DNI KULTURY POLSKIEJ W BARZE
W dniu 25.05.2024 roku w Domu Polskim w Barze miało miejsce wyjątkowe wydarzenie. Był to Koncert Galowy XXII Dni Kultury Polskiej – ale koncert szczególny – będący podsumowaniem pracy Dyrektor Domu Polskiego, Pani Małgorzaty Miedwiediewej.
Koncert Galowy rozpoczął się tradycyjnie dostojnym Polonezem w wykonaniu folklorystycznego zespołu tanecznego „Aksamitki”. Po tańcu inaugurującym uroczystość, Panie - Walentyna Kibitlewska i Rusłana Zborowska – powitały zaproszonych gości z Polski i Ukrainy.
Następnie Pan Cezary Melnik wygłosił piękny, wzruszający wiersz, który wprowadził słuchaczy w nastrój koncertu. Po nim zespół „Kwiat na Kamieniu” z Kamieńca Podolskiego odśpiewał - jakże adekwatną w tym miejscu i czasie - „Pieśń Konfederatów Barskich”
„Dumka na dwa serca” w brawurowym wykonaniu Janiny Wychowaniec i Aleksandra Podufałowa doskonale uzupełniła tę tematykę.
Następnie na scenie „zakwitły” przywiezione wprost z Żytomierza „kwiaty”, czyli dziecięcy zespół wokalny „Kwiaty” pod kierownictwem Pani Larysy Bojko, który wykonał pieśń „Bracia”.
Na koncercie nie zabrakło również debiutantów w osobach „Podolanek” – nowopowstałego młodzieżowego zespołu wokalnego, który przybył z Winnicy, aby zaśpiewać dwa utwory : „Lipka” i „Pocałunki”.
Następnie na scenie zagościły chóry – „Cantica Anima” z Baru i „Chór imieniem Juliusza Zarębskiego” z Żytomierza. W ich doskonałym wykonaniu można było usłyszeć takie utwory jak „W zielonym gaju” i „Tremblanka”.
Po solidnej porcji śpiewu chóralnego na scenie pojawiły się po raz kolejny barskie „Aksamitki”, które zatańczyły „Taniec podolski”, a po nim państwo Jurek i Neli Singalewiczowie z Chmielnickiego zaśpiewali dwa utwory, w których wybrzmiała nuta nostalgii do minionych lat.
Od lat w koncercie finałowym Dni Kultury Polskiej w Barze występuje winnicki zespół „Srebrne Głosy”- tym razem w nieco zmienionym składzie. Wokalistki wykonały dwa utwory: „Jest takie miejsce i „Chodż, pomaluj mój świat”, po czym na scenie pojawili się młodzi artyści w ekspresyjnym tańcu „Braterstwo”.
Moc artystycznych doznań zwieńczył finał. Na scenę wkroczył chór „Młode Liście” i tradycyjnie zaintonował pieśń „Podajcie Bracia dłonie”. Do chóru dołączyły pozostałe zespoły oraz publiczność.
Koncert utwierdził wszystkich w przekonaniu, że mimo okropności wojny Ukraińcy i Polacy zyskali jedną, niewiarygodnie cenną rzecz – pewność, że – pomimo trudnej przeszłości – łączy ich prawdziwe braterstwo i solidarność.
Małgorzata Michalska
Nauczyciel skierowany do pracy przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą.
25 травня 2024 року в Польському домі в Барі відбулася унікальна подія. Це був Гала-концерт XXII Днів Польської Культури – але особливий концерт – підсумок роботи директора Польського дому пані Маргарити Медведєвої.
Гала-концерт розпочався традиційно з полонезу у виконанні фольклорного танцювального колективу «Оксамитки». Після танцю, який відкрив церемонію, ведучі – Валентина Кібітлевська та Руслана Зборовська – привітали запрошених гостей з Польщі та України.
Потім Цезарій Мельник виголосив гарний, зворушливий вірш, який створив присутнім настрій концерту. Опісля гурт «Квітка на Камені» з Кам’янця Подільського заспівав «Пісню барських конфедератів» – дуже доречну для цього місця та часу.
Чудово доповнила цю тему «Думка для двох сердець» у виконанні Яніни Вихованець та Олександра Подуфалова.
Далі на сцені «зацвіли квіти», привезені прямо з Житомира, а саме дитячий вокальний гурт «Квіти» під керівництвом пані Лариси Бойко, який виконав пісню «Браття».
Були на концерті й дебютанти: «Подолянки» – новостворений молодіжний вокальний гурт, який приїхав із Вінниці, щоб заспівати дві пісні: «Липка» та «Цілую».
Потім на сцену вийшли хори – «Cantica Anima» з Бару та «Хор ім. Юліуша Зарембського» з Житомира. Їх чудовий виступ включав такі пісні, як «W Zielonym Gaju» та «Tremblanka».
Після солідної порції хорового співу на сцену знову вийшов колектив «Оксамитки» і станцював «Подільський танець», після якого п. Юрек і п. Нелі Сінгалевич із Хмельницького заспівали дві пісні з ноткою ностальгії за минулі роки.
Колектив з м. Вінниця «Срібні голоси» вже багато років виступає на фінальному концерті Днів польської культури в Барі – цього разу у дещо зміненому складі. Співаки виконали дві пісні: «Є таке місце» та «Давай, розфарбуй мій світ», після чого на сцені зявились молоді артисти з танцем «Братерство».
Фінал увінчався багатьма артистичними переживаннями. На сцену вийшов хор «Молоде листя» та виконав традиційну пісню «Простягніть, браття, долоні», до якої приєдналися інші колективи та публіка.
Концерт переконав всіх, що, незважаючи на жахіття війни, українці та поляки здобули одну неймовірно цінну річ – впевненість у тому, що – попри важке минуле – їх об’єднує справжнє братерство та солідарність.
Малгожата Міхальська
Вчитель, призначений до праці Центром розвитку польської освіти за кордоном.
