Вчимося підприємництва, щоб покращити майбутнє!
UCZYMY SIĘ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI, ABY POPRAWIĆ PRZYSZŁOŚĆ
Szkoła, do której uczęszczaliśmy (Społeczna Szkoła Podstawowa im. Astrid Lingren) była fantastyczna, coś w rodzaju statku kosmicznego. Budynek, sale lekcyjne, korytarze, hale, jadalnia, muzeum zabawek choinkowych - wszystko mówiło o kreatywności, indywidualności, miłości do uczniów i pracowników. Dyrektor szkoły Anna Przebyło i jej współpracownicy traktowali nas z wielką miłością i troską, a uczniowie liceum stali się prawdziwymi przyjaciółmi!
Profesorowie z Kalifornii - Tom, Zari oraz Tim - przełamali nasze stereotypowe myślenie, nauczyli nas, jak proste rzeczy zamieniać w prawdziwe odkrycia naukowe!
Każdy uczeń mógł odkryć swój potencjał, nauczył się twórczego myślenia i wiary w swoje możliwości. Jesteśmy przekonani, że w nauce, sztuce i relacjach międzyludzkich nie ma granic!
Serdecznie dziękujemy wszystkim organizatorom i partnerom projektu za upominki, niezapomnianą wycieczkę do Defry i wycieczkę do malowniczego Wrocławia, a także nauczycielom, którzy podzielili się cenną wiedzą i sprawili, że byliśmy szczęśliwi!
Szczególne podziękowania należą się prawdziwemu przyjacielowi Ukrainy, wolontariuszowi i koordynatorowi Fundacji „Znaki Pamięci”, panu Krzysztofowi Hoffmannowi, który zapewnił nam wyjazd, jaki zapamiętamy do końca życia!
W zwykłym życiu prawie nie zdajemy sobie sprawy, że otrzymujemy znacznie więcej niż dajemy i że tylko dzięki wdzięczności życie staje się bogate.
( Dietrich Bonhoeffer).
Ludmiła Chałabuda
WE ARE LEARNING ABOUT ENTREPRENEURSHIP TO IMPROVE THE FUTURE
Школа, в якій ми займалися ( Społeczna Szkoła Podstawowa im. Astrid Lingren) була фантастична, чимось схожа на космоліт. Будівля, класи, коридори, зали, їдальня, музей ялинкової іграшки - все говорило про креативність, індивідуальність, любов до учнів та працівників. Директор школи Анна Пшебило та її колеги відносилися до нас з великою любовʼю та турботою, а учні ліцею стали справжніми друзями!
Професори з Каліфорнії - Том, Зарі та Тім - зруйнували наше стереотипне мислення, навчили перетворювати прості речі в справжні наукові відкриття!
Кожен учень міг розкрити свій потенціал, навчився креативно мислити та повірив у свої можливості. Ми переконалися, що в науці, мистецтві та людських взаєминах кордонів не існує!
Щиро дякуємо усім організаторам проекту, партнерам за подарунки, незабутню екскурсію на Defra, поїздку до мальовничого Вроцлава, викладачам, що поділилися дорогоцінними знаннями та зробили нас щасливими!
Особлива подяка справжньому другу України, волонтеру та директору фонду «Znaki Pamięci», пану Кшиштофу Гоффману, що подарував нам подорож, яку ми запам’ятаємо на все життя!
Людмила Халабуда
