Bory Tucholskie zostaną w pamięci...
Wszyscy nie możemy doczekać się lata, planując swoje wakacje z wyprzedzeniem. Ale nie zawsze można zrobić wszystko to, co jest zaplanowane. Najczęściej lato mija niezauważone, pozostawiając za sobą cienie niedokończonych planów i straconego daremnie czasu. Tym razem jednak wszystko odbyło się zupełnie inaczej.
Dzięki wsparciu i organizacji Fundacji „Znaki pamięci” i panu Krzysztofowi Hoffmanowi, grupa dzieci z Domu Polskiego w Barze w lipcu wypoczywała w Borach Tucholskich, a mianowicie w miejscowościach Wycinki i Osek, położonych w powiecie starogardzkim w województwie pomorskim. Niezwykła podróż do Borów Tucholskich, dla grupy dzieci z Domu Polskiego w Barze, była „perełką” wśród wszystkich wyjazdów do Polski w okresie wakacyjnym 2023. Zdajemy sobie sprawę z jakim profesjonalizmem została dobrana ekipa opiekunów, nauczycieli i innych pomocników, aby zapewnić dzieciom wspanialy wypoczynek w Polsce. Wróciłiśmy do domu pełni przyjemnych wrażeń i gotowi na nowe wyzwania.
Program wypoczynku był bardzo bogaty. Dzieci odwiedziły różne ciekawe miejsca: odbyły się niezapomniane wycieczki do Gdańska i Gniewu, podróż drogą morską statkiem tematycznym oraz spływ kajakami. Odwiedziliśmy zamek krzyżacki w Gniewie i Bazylikę Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny a także Narodowy Park Przyrody. Ponadto codziennie mieliśmy zajęcia z języka polskiego. Gry, zawody sportowe i rozmaite rozrywki sprawiły, że program obozu był interesujący i skłaniał do aktywności .
Każdy dzień tutaj to była nowa atrakcja, nowe fantastyczne emocje i wrażenia, nowa wiedza i zabawne przygody!
Przyjazna atmosfera panująca w czasie obozu, nie pozwalała dzieciom się nudzić. Wszyscy byli bardzo zadowoleni z podróży, ponieważ nawiązali nowe znajomości oraz zobaczyli wiele ciekawych rzeczy. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku będziemy mieli okazję równie ciekawie spędzić wakacje.
Maryna Mogilewska
Бори Тухольські залишаться в пам’яті
Всі ми з нетерпінням чекаємо літа, заздалегідь плануючи свої канікули. Однак не завжди вдається здійснити все заплановане. Найчастіше літо пролітає непомітно, залишаючи за собою тіні незавершених планів і даремно втраченого часу. Цього ж разу все було зовсім по-іншому.
Дякуючи підтримці та організації фонду „Znaki pamięci” і пану Христофору Хоффману, група дітей з Польського Дому в Барі відпочивали в липні у Борах Тухольських, а саме в Вицінках і Осеку Старогардського повіту Поморського воєводства. Ця надзвичайна подорож в Бори Тухольські для нашої групи дітей була «перлиною» серед усіх інших наших поїздок до Польщі в часі канікул у 2023 році. Насправді розуміємо, з яким професіоналізмом були підібрані опікуни, вчителі та інші помічники, щоб організувати такий прекрасний відпочинок дітей в Польщі, адже ми повернулись додому повні приємних вражень і готові до нових звершень.
Програма відпочинку була досить насиченою. Діти відвідали різні цікаві місця: відбулися незабутні екскурсії до Гданська і Гніву, морська подорож тематичним кораблем і сплив на каяках. Ми також відвідали Гнівський замок, базиліку Пресвятої Діви Марії, а також Національний Природничий парк. Більше того, ми щоденно поглиблювали свої знання з польської мови. Крім усього цього, ігри, спортивні змагання та різноманітні розваги робили наше перебування у таборі цікавим та активним.
Кожен день тут – нова дія, нові фантастичні емоції та враження, нові знання і веселі пригоди!
Дружня атмосфера, що панувала у таборі, не дозволяла дітям нудьгувати. Всі були дуже задоволені поїздкою, адже завели нових друзів, побачили багато цікавого. Тому маємо надію, що наступного року знову будемо мати нагоду так цікаво провести канікули.
Марина Могилевська
